Podmienky používania

Zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa spracovania osobných údajov

Zabezpečenie práva na ochranu osobných údajov považujeme za základný záväzok, preto vynaložíme všetky potrebné zdroje a úsilie na to, aby sme vaše údaje spracúvali plne v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 („Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov“ alebo „GDPR“), ako aj s akoukoľvek inou legislatívou platnou v EÚ. Keďže jedným zo základných princípov tohto právneho rámca je transparentnosť, radi by sme vás informovali o tom, ako zhromažďujeme, používame, prenášame a chránime vaše osobné údaje, keď s nami komunikujete v súvislosti s našimi produktmi a službami prostredníctvom našej webovej stránky.

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“). Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikačný prvok, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo na jeden alebo viacero špecifických prvkov, jej vlastnú fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu.

Spracovaním osobných údajov sa rozumie akákoľvek operácia alebo súbor operácií vykonávaných s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov s použitím alebo bez použitia automatizovaných prostriedkov, ako sú: zhromažďovanie, registrácia, organizácia, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo úprava, extrakcia, konzultácia, používanie, sprístupnenie tretím stranám prenosom, šírením alebo iným spôsobom, spájanie alebo kombinovanie, blokovanie/obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

Vyhradzujeme si právo pravidelne aktualizovať a upravovať Zásady ochrany osobných údajov tak, aby odrážali akékoľvek zmeny v spôsobe, akým spracúvame vaše osobné údaje, alebo akékoľvek zmeny právnych požiadaviek. V prípade akejkoľvek takejto úpravy zobrazíme upravenú verziu Zásad ochrany osobných údajov na našej webovej stránke, a preto vás žiadame, aby ste pravidelne kontrolovali obsah týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Kto sme

Túto stránku spravuje SC CRUISEGET SRL, právnická osoba rumunskej národnosti, so sídlom v Iasi City, Bd. Carol I č. 27, s. 6, Iasi, vstup do krajiny 1, poschodie 2, apartmán 10, jedinečný daňový registračný kód 39888265.

SC CRUISEGET SRL kontroluje vaše činnosti spracovania údajov ako Prevádzkovateľ údajov v zmysle Nariadenia EÚ 2016/679, dostupného na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32016R0679

Aké osobné údaje spracuvávame

Prostredníctvom webovej stránky zhromažďujeme e-mailovú adresu, meno, názov spoločnosti a telefón, ktoré sú potrebné na vyplnenie formulárov: žiadosť o ponuku, žiadosť o demo, kontakt a prihlásenie na odber noviniek.

Vaše relevantné osobné údaje používame na prípravu a poskytovanie služieb a produktov, ktoré od nás požadujete.

Tieto údaje používame na to, aby sme vám umožnili prístup k aplikácii a tým vám poskytli služby podľa vášho výberu. Ako základ pre spracovanie osobných údajov sa v tomto prípade spoliehame na plnenie zmluvy, pretože zakaždým, keď si zvolíte vyššie uvedené možnosti, súhlasíte s podmienkami poskytovania danej služby.

Kategórie údajov spracúvané v kontexte nášho vzťahu s vami sú meno, e-mailová adresa, telefón, pozícia v spoločnosti, fakturačné údaje, bankové údaje, ako aj ďalšie osobné údaje poskytnuté spoločnosti Authentic Version SRL, ak sú potrebné na splnenie vyššie uvedených účelov.

Prečo spracuvávame vaše údaje

Zhromaždené údaje sa používajú na zodpovedanie žiadostí prijatých prostredníctvom vyššie uvedených formulárov.
V rámci poskytovania služieb existuje možnosť spracúvať niektoré Vaše údaje na základe zákonných povinností vyplývajúcich z právnych predpisov upravujúcich činnosť poskytovateľov účtovných a finančných služieb alebo z iných osobitných právnych ustanovení upravujúcich našu činnosť. V tomto prípade dôvody spracovania týchto údajov súvisia s našou zákonnou povinnosťou.
Vaše osobné kontaktné údaje (e-mail) môžeme použiť aj na to, aby sme vám mohli poskytnúť službu Newsletter, iba ak ste si takúto službu predplatili, a preto ste vopred vyjadrili svoj výslovný súhlas s takýmto spracovaním vašich údajov.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať vyjadrením možnosti prestať dostávať takéto informácie nasledujúcimi spôsobmi: odhlásiť sa z odberu noviniek alebo poslať e-mail na adresu office (zavináč) cruiseget.com
Webová stránka www.cruiseget.com automaticky zhromažďuje určité informácie, ktoré ukladá vo svojich správach o návštevnosti. Informácie, o ktorých hovoríme, môžu zahŕňať IP stránky, ako aj typ prehliadača, operačný systém alebo zariadenie, z ktorého pristupujete.

Tieto informácie používame na základe nášho oprávneného záujmu sledovať, do akej miery naše webové stránky zodpovedajú potrebám zobrazenia vášho zariadenia, najmä na diagnostiku prípadných problémov, ktoré majú naše servery pri doručovaní stránok na určité typy zariadení, na analýzu trendov, na sledovanie toho, ako sa môžu používatelia na našich stránkach lepšie orientovať.
Bez predchádzajúceho súhlasu, bez oprávneného záujmu alebo bez právneho základu nespracúvame vaše údaje na iné sekundárne účely, než na aké boli pôvodne zhromaždené.

Kde posielame vaše údaje

Za určitých okolností budeme vaše osobné údaje zdieľať s tretími stranami:

• Poskytovatelia služieb tretích strán – môžeme použiť poskytovateľov služieb na spracovanie vašich osobných údajov v našom mene. Do tejto kategórie môžu patriť služby ako: účtovné služby, odosielanie marketingových materiálov, služby pre konkrétne udalosti, konferencie atď. Zaručujeme vám, že sme so všetkými poskytovateľmi služieb tretích strán podpísali dohody o spracovaní vašich osobných údajov a doložky o dôvernosti, aby sme chránili vaše údaje a neumožnili ich použitie na iné účely.
• Príslušné orgány – v prípade právne založených žiadostí poskytneme vaše údaje príslušným orgánom, keď je to prísne nevyhnutné na odhalenie podvodov, trestných činov a všeobecne, keď nás právne predpisy zaväzujú dodržiavať takýto požiadavok.
• Keď to výslovne požiadate alebo nás výslovne poveríte k zverejneniu vašich údajov.
• V prípade naliehavých situácií alebo prípadoch vyššej moci.
• Ak je potrebné zverejniť údaje na riešenie sporov, na ich uznania alebo uplatnenia práva na súde.

Uisťujeme Vás, že Vaše osobné údaje nezverejňujeme ani nepredávame žiadnemu inému subjektu, fyzickej alebo právnickej osobe.

Vaše údaje neprenášame do medzinárodných organizácií ani krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Ako ochraňujeme vaše údaje

Používame vhodné systémy a postupy na ochranu a zabezpečenie osobných údajov, konkrétne zamerané na zabránenie neoprávnenému/nezákonnému spracovaniu, náhodnej alebo nezákonnej strate, náhodnému alebo nezákonnému zničeniu.

Zaviedli sme opatrenia na identifikáciu rizík, predchádzanie a/alebo odhalenie narušenia bezpečnosti, dokumentáciu bezpečnostných incidentov a údajov ovplyvnených takýmito incidentmi, ich opravu a obnovu osobných údajov. Prenos vašich osobných údajov sa uskutočňuje pomocou najmodernejších šifrovacích algoritmov využívajúcich technológiu HTTPS, čím je zabezpečená dôvernosť vami poskytnutých informácií.

Zmazanie vašich osobných údajov

Čas uchovávania vašich osobných údajov obmedzujeme na to, čo je nevyhnutné na účely spracovania, na ktoré ste boli upozornení.

Preverujeme potrebu ďalšieho uchovávania vašich osobných údajov. Zhromaždené a spracované údaje budeme každoročne analyzovať, aby sme ich filtrovali, triedili a ďalej spracúvali len údaje, ktorých účel spracovania je aktuálny. Môžete nás požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ale iba ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené.

Vaše osobné údaje si môžeme ponechať v prípade zistenia, uplatňovania alebo obhajovania práva na súde. Ak je uchovávanie vašich údajov nevyhnutné na právne účely, môžeme tieto údaje naďalej uchovávať.

Vaše práva k osobným údajom

Návštevníci stránky majú všetky práva stanovené zákonmi o ochrane osobných údajov, a to nasledovne:

Právo na informácie = právo dotknutej osoby byť informovaný o identite a kontaktných údajoch správcu, účeloch spracovania údajov, kategóriách dotknutých osobných údajov, príjemcoch údajov alebo kategóriách príjemcov, existencii práv stanovených legislatívou o ochrane osobných údajov pre dotknutú osobu a podmienkach, za ktorých môžu byť uplatnené;

Právo na prístup k údajom = právo dotknutej osoby získať od správcu údajov na požiadanie a bezplatne potvrdenie, že osobné údaje o nej nie sú spracovávané;

Právo na opravu = právo dotknutej osoby získať na požiadanie a bezplatne opravu nepresných údajov týkajúcich sa jej, ako aj doplnenie neúplných údajov;

Právo na vymazanie údajov ("právo byť zabudnutý") = právo dotknutej osoby získať na požiadanie a bezplatne, v rozsahu podmienok stanovených zákonom, vymazanie osobných údajov týkajúcich sa tejto osoby;

Právo na obmedzenie spracovania = právo dotknutej osoby získať na požiadanie a bezplatne, v rozsahu podmienok stanovených zákonom, označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich ďalšie spracovanie;

Právo na prenosnosť údajov = právo dotknutej osoby získať na požiadanie a bezplatne osobné údaje v štruktúrovanom formáte, ktorý sa bežne používa a je ľahko čitateľný, ako aj právo, aby takéto údaje boli odovzdané od spoločnosti SC CRUISEGET SRL inému správcovi údajov, v rozsahu podmienok stanovených zákonom;

Právo na odpor = právo dotknutej osoby namietať kedykoľvek, z legitímnych a dobre zdôvodnených dôvodov súvisiacich s jej konkrétnou situáciou, že osobné údaje o nej majú byť spracované, v rozsahu podmienok stanovených zákonom;

Právo nie byť predmetom individuálneho rozhodnutia = právo dotknutej osoby požiadať a získať stiahnutie, zrušenie alebo prehodnotenie akéhokoľvek rozhodnutia založeného výlučne na spracovaní vykonávanom automatickými prostriedkami (vrátane profilovania), ktoré má právne účinky voči dotknutej osobe alebo ju podobne významne ovplyvňuje;

Právo obrátiť sa na súd alebo Národný dozorný úrad pre spracovanie osobných údajov = právo dotknutej osoby podať sťažnosť na Národný dozorný úrad pre spracovanie osobných údajov, resp. obrátiť sa na súd na ochranu akýchkoľvek práv zaručených platnou legislatívou v oblasti ochrany osobných údajov, ktoré boli porušené.

Môžete uplatniť ktorékoľvek z vyššie uvedených práv v súvislosti so spracovaním osobných údajov a dozvedieť sa o tom viac zaslaním správy na e-mailovú adresu: office (zavináč) cruiseget.com

Sme vždy odhodlaní riešiť vaše požiadavky s maximálnou pozornosťou a odpovedať na otázky, ktoré by ste mohli mať, čo najskôr, ale najneskôr do 30 dní od dátumu prijatia platných požiadaviek. Táto lehota môže byť predĺžená o dva mesiace, ak je to potrebné, s prihliadnutím na zložitosť a počet žiadostí.

Taktiež vám pripomíname, že máte právo podať sťažnosť na ochranu vašich údajov na Národný dozorný úrad pre ochranu osobných údajov, ktorej webová stránka je: http://dataprotection.ro